create pandas dataframe from various file formats